Ochrana osobních údajů

Tyto zásady popisují, jak nakládáme s osobními údaji, které nám dáte při poptávce nebo rezervaci pobytu. Vycházejí z nařízení GDPR (EU 2016/679).

Kdo je správce

Petr Hynek, IČ 10850571, Vysoká Pec 12, 362 21 Vysoká Pec Telefon: +420 776 181 954 E-mail: misa.hynkova97@gmail.com

Osobní údaje zpracováváme sami, nemáme pověřence pro ochranu osobních údajů a nejmenovali jsme ho — nejde o rozsáhlé ani systematické zpracování.

Jaké údaje zpracováváme

Z e-mailu nebo telefonu: jméno, kontaktní údaje, požadovaný termín, počet osob a obsah vaší zprávy.

Z rezervace a pobytu: kromě výše uvedeného také adresu trvalého pobytu a datum narození — jen v rozsahu, který nám ukládá zákon o místních poplatcích.

Z provozu webu: anonymní statistiku návštěvnosti bez cookies (viz níže).

Proč údaje zpracováváme a na jakém základě

Účel	Právní základ
Odpověď na poptávku a domluva termínu	jednání o smlouvě (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
Rezervace a samotné ubytování	plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)
Poplatek z pobytu pro obec	právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)
Účetní doklady	právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)
Ochrana našich nároků při škodě	oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)

Údaje nepoužíváme k marketingu a neposíláme newsletter. Pokud nám nedáte kontakt, nemůžeme poptávku vyřídit — to je jediný důsledek.

Jak dlouho je uchováváme

Nevyřízené poptávky mažeme do 6 měsíců od poslední zprávy. Údaje k uskutečněnému pobytu držíme po dobu, kterou vyžadují účetní a daňové předpisy, tedy zpravidla 10 let.

Komu se údaje dostanou

• Netlify, Inc. — provozuje web (server v EU/USA, standardní smluvní doložky).
• Trevlix — rezervační systém, pokud rezervujete přes kalendář na webu.
• Účetní a daňový poradce, pokud jde o doklady.
• Obecní úřad Vysoká Pec — v rozsahu evidence poplatku z pobytu.

Údaje neprodáváme a nepředáváme nikomu dalšímu.

Cookies a měření návštěvnosti

Web nepoužívá reklamní ani sledovací cookies, takže tu nenajdete cookie lištu. Návštěvnost měříme nástrojem, který neukládá cookies a nespojuje data s konkrétní osobou — vidíme jen počty zobrazení stránek a odkud návštěva přišla.

Rezervační kalendář Trevlix se načítá z cizí domény a může si ukládat vlastní technické cookies nutné pro svůj provoz; to se týká jen stránky s kalendářem.

Jaká máte práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Stačí napsat nebo zavolat na kontakty výše; odpovíme do jednoho měsíce.

Pokud si budete myslet, že s vašimi údaji nakládáme špatně, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Změny

Tyto zásady platí od 15. 9. 2026. Když je změníme, zveřejníme nové znění na této stránce s novým datem.