Veröffentlicht 15. September 2026
Sieben Ausflüge mit alten Namen
Ausflüge ab dem Ferienhaus im böhmischen Erzgebirge: Frühbuß, Zinngrube Sauersack, Wolfspinge bei Platten, Breitenbach, Karlsbad und Aussichtsturm Pajndl.
Auf der böhmischen Seite des Erzgebirges tragen die Orte zwei Namen. Auf den heutigen Karten stehen die tschechischen, auf vielen Informationstafeln beide — und deutsche Gäste erkennen die Gegend oft erst an den alten: Hochofen, Neudek, Neuhammer, Frühbuß, Platten, Abertham, Gottesgab, Breitenbach.
Sieben Ziele, die Sie von unserem Ferienhaus in Vysoká Pec aus bequem an einem Tag erreichen. Die Kilometer sind Straßenkilometer ab Haustür.
1. Lehrpfad Vysoká Pec – Rudné · 0 km
Beginnt im Dorf an der Bushaltestelle: 9 Kilometer, zwölf Stationen zu Bergbau, Geologie, Wald und Pflanzen, auch mit dem Rad fahrbar. Die beste erste Runde, um zu verstehen, warum in diesen Wäldern überall Gruben liegen.
2. Neuhammer (Nové Hamry) · 3 km
Das Nachbardorf im Tal der Rolava (Rohlau). Ein kurzer Vormittagsspaziergang oder der Startpunkt für längere Touren in die Wälder unterhalb von Frühbuß.
3. Frühbuß (Přebuz) · 8 km
Die kleinste Stadt Tschechiens, dort, wo die Straße endet und die Moorebene beginnt. Nach Bergbau und Vertreibung ist hier eine Leere geblieben, die ihren eigenen Reiz hat.
4. Zinngrube Sauersack (Rolava) · 13 km
Rund drei Kilometer nördlich von Frühbuß steht im Wald das Betonskelett einer Zinnerzaufbereitung. Die Zinnbergbau Sudetenland GmbH begann hier 1940 mit dem Abbau, 1943 lief die Aufbereitung an; arbeiten mussten hier französische und sowjetische Kriegsgefangene aus dem Lager direkt am Werk. 1947 wurden die Maschinen abgebaut, das Dorf Sauersack ist fast vollständig verschwunden. Mit dem Auto kommen Sie nur von Nové Hamry aus heran, in der Nähe verläuft der rot markierte Wanderweg. Das Betreten der Ruine geschieht auf eigene Gefahr.
5. Platten, Wolfspinge und Plattenberg · 10 km
Horní Blatná (Platten) gehört zur UNESCO-Welterbestätte Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří. Der Lehrpfad zur Wolfspinge ist knapp 5 Kilometer lang und hat sieben Stationen: Die Wolfspinge entstand durch den Einsturz der Grube Wolfgang, die bis zu 85 Meter tief reichte; in der Eisgrube daneben halten sich Schnee und Eis oft bis in den Sommer. Auf dem Plattenberg steht ein 21 Meter hoher Aussichtsturm, 85 Stufen führen hinauf.
6. Breitenbach und Johanngeorgenstadt · 15 km
Der Grenzübergang, hinter dem sofort die sächsische Stadt beginnt. Potůčky (Breitenbach) kennen viele wegen des Marktes direkt an der Grenze; Johanngeorgenstadt selbst ist eine alte Bergstadt mit Loipen und viel Bergbaugeschichte. Für den Grenzübertritt genügt der Personalausweis.
7. Karlsbad · 22 km
Sprudel mit fast 73 °C, eine Fontäne bis zu zwölf Meter hoch, über achtzig Mineralquellen und fünf Kolonnaden, dazu die Standseilbahn zum Aussichtsturm Diana, die Glashütte Moser und das Jan-Becher-Museum (Becherovka). Genau richtig für einen ganzen Tag — mehr dazu auf der Seite Karlsbad.
Und der Aussichtsturm Pajndl
Ein Nachtrag, der sich auf dem Rückweg von Neudek anbietet: ein steinerner Turm von 1897 auf dem Tisovský vrch, 24 Meter hoch, 111 Stufen, ganzjährig geöffnet und kostenlos. Zu Fuß von Neudek über den grün markierten Weg etwa zwei Stunden.
Alle Ziele mit Entfernungen stehen auf der Seite Ausflüge, freie Termine im Buchungskalender.